死者をよみがえらせる

意味

  • 成語・慣用句 死者をよみがえらせるししゃをよみがえらせる

例文

传chuán说shuō仙xiān丹dān能néng枯kū骨gǔ生shēng肉ròu。

伝説の仙薬には、死者を生き返らせる力がある。

コアイメージ

死んだものに、もう一度いのちの力が戻る

中国語での定義

使shǐ已yǐ经jīng死sǐ亡wáng的de人rén重chóng新xīn活huó过guò来lái,也yě比bǐ喻yù使shǐ失shī去qù生shēng机jī的de事shì物wù恢huī复fù活huó力lì

語源

枯骨生肉は、「枯骨」を乾いて残った骨、「生肉」を新しく生える肉とする組み合わせで、骨だけになった死者に肉が戻るイメージから、死者を生き返らせる意味を表す成語

コラム

  • 死者を生き返らせるという強い表現なので、現実の医療や日常の回復より、伝説や文学での仙薬・奇跡のような場面に置かれやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ