死者の誕生日

意味

  • 名 死者の誕生日ししゃのたんじょうび

例文

家jiā人rén按àn传chuán统tǒng在zài母mǔ亲qīn的de冥míng寿shòu供gòng奉fèng鲜xiān花huā。

家族は習わしに従い、亡くなった母の誕生日に花を供えた。

コアイメージ

生前の誕生日を、死後にも続く節目として扱う考え

中国語での定義

死sǐ者zhě生shēng前qián的de生shēng日rì,家jiā人rén常cháng在zài这zhè一yì天tiān祭jì祀sì或huò纪jì念niàn

語源

冥寿は、「冥」が暗い死者の世界を表し、「寿」が長寿や誕生日の祝いを表して、死者の生前の誕生日を指す複合語

コラム

  • 「冥寿」は亡くなった人の誕生日にあたる日で、「忌日」のように亡くなった日を指す語ではないため、二つの日付を分けて覚えられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ