死後も名を残す

意味

  • 成語・慣用句 死後も名を残すしごもなをのこす

例文

他tā为wèi国guó家jiā做zuò出chū了le巨jù大dà贡gòng献xiàn,死sǐ而ér不bù朽xiǔ。

彼は国家に大きく貢献し、死後も名を残した。

コアイメージ

人がいなくなった後も、その生きた証が長く伝わる

中国語での定義

人rén去qù世shì以yǐ后hòu,他tā留liú下xià的de品pǐn德dé、功gōng绩jì或huò言yán论lùn仍réng然rán长cháng久jiǔ存cún在zài并bìng被bèi后hòu人rén传chuán颂sòng

語源

死而不朽は、「死」に「而」をはさんで「不朽」が続く形で、「而」は「死んでも」というつながりを示し、「不朽」は朽ちないことを表すため、死後も功績や名声が消えないことを表す成語

コラム

  • 日常会話より文章で使われやすく、亡くなった人物の功績をたたえる場面で、強い敬意を込めて用いられる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ