死後に最終評価を下す

意味

  • 成語・慣用句 死後に最終評価を下すしごにさいしゅうひょうかをくだす

例文

人rén死sǐ后hòu,才cái能néng对duì其qí一yì生shēng盖gài棺guān论lùn定dìng。

人は死後になって初めて、その一生に最終評価を下せる。

コアイメージ

人生のすべてが終わり、棺のふたが閉じてから最終判断が固まるイメージ

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén去qù世shì后hòu,人rén们men才cái对duì他tā一yì生shēng的de行xíng为wéi和hé成chéng就jiù作zuò出chū最zuì后hòu评píng价jià。

語源

盖棺论定は、「盖棺」が棺にふたをすること、「论定」が論じたうえで結論を定めることを表し、死後に人物の一生を評価する意味へつながった成語

コラム

  • 人の生前の一時的な失敗や成功だけでなく、一生全体を見て評価する場面に使い、評価が良い場合にも悪い場合にも使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ