死ぬまで尽くす

意味

  • 成語・慣用句 死ぬまで尽くすしぬまでつくす

例文

他tā立lì志zhì为wéi人rén民mín服fú务wù,死sǐ而ér后hòu已yǐ。

彼は人民に尽くすことを志し、死ぬまで尽くす。

コアイメージ

死を迎えるその瞬間まで、志や責任を手放さない生き方

中国語での定義

为wèi了le理lǐ想xiǎng、事shì业yè或huò应yīng尽jǐn的de责zé任rèn,直zhí到dào死sǐ去qù才cái停tíng止zhǐ努nǔ力lì

語源

死而后已は、「而」で動作をつなぎ、「死んだ後にやむ」と述べることで、実際には死に至るまでやまない努力を示す成語で、『論語・泰伯』にある句がもとになった表現

コラム

  • 日常の小さな努力よりも、人民への奉仕や大きな事業への長期的な献身を述べる文章で使われやすく、演説や書き言葉に合う重い響きのある成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ