死ぬと騒ぐ

意味

  • 成語・慣用句 死ぬと騒ぐしぬとさわぐ

例文

他tā失shī恋liàn后hòu整zhěng天tiān寻xún死sǐ觅mì活huó。

彼は失恋してから一日中死ぬと騒いでいた。

コアイメージ

死を口にして周囲を大きく騒がせる状態

中国語での定義

形xíng容róng因yīn为wèi受shòu到dào刺cì激jī或huò不bù如rú意yì而ér大dà喊hǎn要yào自zì杀shā,闹nào个gè不bù停tíng

語源

寻死觅活は、「尋死」で死を求め、「覓活」で生きる道を求める形を並べ、死ぬと言い立てて大騒ぎする様子を表す成語

コラム

  • 実際に自殺を図った事実を必ず示す語ではなく、失恋や思いどおりにならないことに取り乱して「死んでやる」と騒ぐ場面に使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ