武術アクション

武wǔ打dǎ

意味

名武術アクションぶじゅつアクション
名立ち回りたちまわり
名格闘シーンかくとうシーン

例文

这zhè部bù电diàn影yǐng的de武wǔ打dǎ场chǎng面miàn很hěn精jīng彩cǎi。

この映画の武術アクションはとても見応えがある。

コアイメージ

武術の動きを取り入れた、演じられる戦いの場面

中国語での定義

电diàn影yǐng、电diàn视shì剧jù或huò戏xì曲qǔ中zhōng以yǐ武wǔ术shù动dòng作zuò为wéi主zhǔ的de打dǎ斗dòu 场chǎng面miàn或huò表biǎo演yǎn

語源

武打は、「武」の武術と「打」の打ち合いを組み合わせた語で、武術を使う戦いの動きや場面を表す

コラム

武打は実際のけんかよりも、映画やドラマなどで見せる戦いの動きを指すことが多く、撮影や演出の話では「武打场面」のように使われる