武士

意味

  • 名 武士ぶし
  • 名 戦士せんし

例文

日rì本běn武wǔ士shì在zài战zhàn国guó时shí代dài拥yōng有yǒu很hěn高gāo的de社shè会huì地dì位wèi。

戦国時代の日本の武士は高い社会的地位を持っていた。

コアイメージ

武芸を力のよりどころとして、主君との結びつきの中で生きる武人

中国語での定義

在zài日rì本běn历lì史shǐ上shàng,凭píng借jiè武wǔ艺yì生shēng活huó并bìng为wèi领lǐng主zhǔ作zuò战zhàn的de武wǔ人rén

語源

武士は、「武」と「士」を結んだ語で、「武」は戦う力、「士」は役目や身分をもつ人を示し、戦闘を担う人という意味から日本の歴史上の武人を表すようになったもの

コラム

  • 日本の歴史を扱う中国語資料では「武士」が日本のサムライを指す一方、中国史の文脈では一般の武人を指す場合もあり、時代や国の文脈で対象が変わる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ