正zhèng误wù

意味

  • 名 正誤せいご

例文

老lǎo师shī正zhèng在zài检jiǎn查chá答dá案àn的de正zhèng误wù。

先生は答えの正誤を確認しています。

コアイメージ

正しいか間違っているかを見分ける視点

中国語での定義

表biǎo示shì事shì情qíng、答dá案àn等děng正zhèng确què还hái是shì错cuò误wù的de情qíng况kuàng

語源

正误は、正しいことを表す「正」と、間違いを表す「误」を組み合わせ、物事や答えの正しさと間違いを表す語

コラム

  • 中国語では「正误」は名詞なので、「答案的正误」のように答えなどの正しさを調べる場面で使い、「答案是正误」のようには通常言わない

对duì错cuò

意味

  • 名 正誤せいご

例文

这zhè件jiàn事shì没méi有yǒu绝jué对duì的de对duì错cuò。

このことには絶対的な正誤はない。

コアイメージ

物事を正しい側か間違った側かに分けて見る軸

中国語での定義

表biǎo示shì事shì情qíng、说shuō法fǎ或huò做zuò法fǎ正zhèng确què还hái是shì错cuò误wù的de情qíng况kuàng

語源

对错は、中国語の「对」が正しいこと、「错」が間違っていることを表し、反対の意味を持つ2語を並べて正誤を表す複合語

コラム

  • 对错は人の性格ではなく、発言・判断・行動などの内容が正しいか間違っているかを述べる語で、個人への評価と混同しにくい使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ