正義の気概に満ちているは中国語で？正气凛然の意味と例文

例文

他tā面miàn对duì困kùn难nán 时shí 总zǒng是shì正zhèng气qì凛lǐn然rán。

彼は困難に直面したとき、いつも正義の気概に満ちている。

コアイメージ

正しい信念が、揺るがない威厳となって表に出る状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén有yǒu坚jiān定dìng的de正zhèng义yì感gǎn，面miàn对duì事shì情qíng时shí表biǎo现xiàn得de严yán肃sù、正zhèng直zhí而ér有yǒu 气qì势shì

語源

正气凛然は、「正气」という正義を守る心に、「凛然」という厳かで威厳のある様子を重ねた成語で、内面の信念が堂々とした態度に現れる意味を作る

コラム

正气凛然は、困難や不正を前にしても態度を変えない人を描く語で、単に「善良な人」という性格紹介より、場面に立つ姿や気勢に焦点がある