正しい軌道

意味

  • 名 正しい軌道ただしいきどう

例文

这zhè个ge项xiàng目mù终zhōng于yú走zǒu上shàng了le正zhèng轨guǐ。

この事業はついに正しい軌道に乗った。

コアイメージ

物事が決められた正しい道筋に沿って、乱れなく進むイメージ

中国語での定義

指zhǐ事shì情qíng进jìn入rù正zhèng常cháng而ér且qiě正zhèng确què的de发fā展zhǎn状zhuàng态tài

語源

正轨は、「正」と「轨」から成る複合語で、「正」は正しいこと、「轨」は車輪が通る道や物事の進む道筋を表し、物事が正しい方向に進む状態を表すようになった

コラム

  • 中国語では「正轨」を、事業や制度が形だけ始まった段階ではなく、運営の仕組みが整って安定して進む段階に使うことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ