檄文を伝える

意味

  • 動 檄文を伝えるげきぶんをつたえる

例文

将jiāng军jūn向xiàng各gè地dì传chuán檄xí,号hào召zhào百bǎi姓xìng抗kàng敌dí。

将軍は各地に檄文を伝え、民衆に抗戦を呼びかけた。

コアイメージ

公的な命令文を一か所から各地へ広める動き

中国語での定義

把bǎ写xiě有yǒu命mìng令lìng或huò号hào召zhào的de檄xí文wén送sòng到dào各gè地dì,让ràng更gèng多duō人rén知zhī道dào

語源

传檄は、「伝える」を表す「传」と、古代中国で命令や討伐の呼びかけを書いた文書を表す「檄」から成る複合語で、その文書を送り届ける意味

コラム

  • 「檄文」は文書そのものを指し、「传檄」はその檄文を送って知らせる行為を指すため、物と動作を区別して覚えられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ