機知に富む言葉で人を驚かせる

意味

  • 成語・慣用句 機知に富む言葉で人を驚かせるきちにとむことばでひとをおどろかせる

例文

他tā在zài会huì上shàng妙miào语yǔ惊jīng人rén,大dà家jiā都dōu很hěn佩pèi服fú。

彼は会議で機知に富む言葉で人を驚かせ、皆に感心された。

コアイメージ

一言の中に鋭さや意外なうまさがあり、場の人を驚かせるイメージ

中国語での定義

说shuō出chū巧qiǎo妙miào而ér令lìng人rén意yì想xiǎng不bú到dào的de话huà,让ràng别bié人rén感gǎn到dào惊jīng讶yà

語源

妙语惊人は、「妙语」がすぐれた言葉や巧みな発言、「惊人」が人を驚かせることを表す組み合わせで、発言の内容とその効果を合わせて示す成語

コラム

  • この語は冗談だけに使うものではなく、会議や講演などで核心を突く表現を出して周囲を感心させる場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ