機械を移設する

意味

  • 動 機械を移設するきかいをいせつする
  • 動 電話回線を移転するでんわかいせんをいてんする

例文

这zhè台tái设shè备bèi需xū要yào移yí机jī。

この設備は移設する必要がある。

コアイメージ

機械や通信設備の場所を変え、そこで使える状態に戻すイメージ

中国語での定義

改gǎi变biàn机jī器qì或huò电diàn话huà线xiàn路lù的de安ān装zhuāng位wèi置zhì,使shǐ它tā能néng在zài新xīn的de地dì方fāng继jì续xù使shǐ用yòng

語源

移机は、「移」が場所を変える動きを、「机」が機械や装置を表す語で、機械を移して設置し直すという組み合わせ

コラム

  • 中国語の通信案内で「办理移机」とあれば、引っ越し先でも同じ電話やネット回線を使えるように設置場所を変更する手続きを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ