橋頭堡

意味

  • 名 橋頭堡きょうとうほ
  • 名 前進基地ぜんしんきち
  • 名 前進拠点ぜんしんきょてん

例文

部bù队duì在zài河hé对duì岸àn建jiàn立lì了le桥qiáo头tóu堡bǎo。

部隊は川の対岸に橋頭堡を築いた。

コアイメージ

渡った先に足場を確保し、そこから次の行動を広げる拠点のイメージ

中国語での定義

军jūn队duì在zài河hé流liú、桥qiáo梁liáng等děng的de另lìng一yí侧cè建jiàn立lì的de据jù点diǎn,也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù进jìn入rù某mǒu个gè地dì区qū或huò开kāi展zhǎn某mǒu项xiàng活huó动dòng的de有yǒu利lì据jù点diǎn

語源

桥头堡は、『桥头』が橋のたもと、『堡』が守りを固めた砦を表し、橋や渡し場の向こう側に築く守備拠点を指す語から成る

コラム

  • 軍事用語に限らず、「海外市场的桥头堡」のように、ある地域や分野へ進出するための足場という比喩にも使われる

「橋頭堡」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ