横に張り出す

意味

  • 動 横に張り出すよこにはりだす

例文

一yì根gēn树shù枝zhī从cóng屋wū檐yán下xià横héng出chū,几jī乎hū碰pèng到dào行xíng人rén。

一本の枝が軒下から横に張り出し、通行人に触れそうだ。

コアイメージ

物の先が横へ伸び、周囲の空間に入り込む動き

中国語での定義

物wù体tǐ从cóng原yuán来lái的de位wèi置zhì向xiàng旁páng边biān伸shēn出chū,伸shēn到dào外wài面miàn

語源

横出は、「横」が左右など側面への方向を、「出」がある場所の外へ伸びることを示し、2字の組み合わせで横へ突き出る様子を表す語

コラム

  • 「横出」は、枝やひさしのように根元がその場にある物にも使われ、伸びた先が道や人の通る空間に入る場面を具体的に描ける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ