極端なぜいたくにふける

意味

  • 成語・慣用句 極端なぜいたくにふけるきょくたんなぜいたくにふける

例文

他tā穷qióng奢shē极jí欲yù,从cóng不bù考kǎo虑lǜ别bié人rén的de感gǎn受shòu。

彼は極端なぜいたくにふけり、他人の気持ちを決して考えなかった。

コアイメージ

暮らしのぜいたくが必要を越え、欲望に支配される状態

中国語での定義

生shēng活huó极jí端duān奢shē侈chǐ,并bìng且qiě不bù加jiā节jié制zhì地dì满mǎn足zú自zì己jǐ的de欲yù望wàng。

語源

穷奢极欲は、「穷奢」と「极欲」という二つのまとまりから成り、「穷奢」はぜいたくを極めること、「极欲」は欲望を極限まで満たそうとすることを表す並列的な成語

コラム

  • 「奢侈」がぜいたくな暮らしを表すのに対し、この成語はそこへ欲望を抑えない態度まで加えた表現で、人物や生活ぶりへの批判を含む場合が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ