極めて危険な境地

意味

  • 成語・慣用句 極めて危険な境地きわめてきけんなきょうち

例文

这zhè项xiàng任rèn务wù使shǐ他tā处chǔ在zài刀dāo头tóu剑jiàn首shǒu的de境jìng地dì。

この任務は彼を極めて危険な境地に置いた。

コアイメージ

鋭い刃先に囲まれ、身を引く余地もない危険な状況

中国語での定義

形xíng容róng处chǔ在zài非fēi常cháng危wēi险xiǎn、随suí时shí可kě能néng受shòu到dào伤shāng害hài的de境jìng地dì

語源

刀头剑首は、「刀头」を刀の先端、「剑首」を剣の先端として、二つの武器の鋭い部分を並べ、そこに身を置くような極度の危険を表す成語

コラム

  • 刀头剑首は人そのものよりも、その人が置かれた状況を表し、处在・陷入・置身于などと組み合わせて使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ