極めて危険だ

意味

  • 成語・慣用句 極めて危険だきわめてきけんだ

例文

他tā的de处chǔ境jìng危wēi如rú朝zhāo露lù,随suí时shí可kě能néng出chū事shì。

彼の立場は極めて危険で、いつ何が起きてもおかしくない。

コアイメージ

すぐに消えてしまう朝露のように、状況がひどく危うく、先が長くないイメージ

中国語での定義

形xíng容róng处chǔ境jìng或huò形xíng势shì非fēi常cháng危wēi险xiǎn,随suí时shí可kě能néng发fā生shēng严yán重zhòng问wèn题tí。

語源

危如朝露は、「危」を危険、「如」を〜のよう、「朝露」を朝の露とする成語で、朝露がすぐ消える性質を極めて危うい状況に重ねた表現

コラム

  • 「危如朝露」は文章語寄りの成語で、「局势」「处境」「形势」など、危険にさらされた状況を表す語と結びつくことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ