植毛

意味

  • 動 植毛しょくもう

例文

植zhí发fā可kě以yǐ改gǎi善shàn发fà际jì线xiàn。

植毛すると生え際を改善できる。

コアイメージ

髪の少ない部分に、髪が生える元を移して補うイメージ

中国語での定義

通tōng过guò移yí植zhí头tóu部bù其qí他tā部bù位wèi的de毛máo囊náng,改gǎi善shàn脱tuō发fà、头tóu发fà稀xī少shǎo或huò发fà际jì线xiàn后hòu移yí的de情qíng况kuàng

語源

植发は、「植」が場所を選んで物を移し植える意味を持ち、「发」が髪を表す字として結びつき、薄毛の部分に毛包を移植する語になったもの

コラム

  • 植发は美容院での一般的なヘアケアではなく医療機関で行う毛髪移植を指すため、中国語の案内でこの語を見たときは髪型の変更ではなく薄毛への施術として読むことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ