棋qí力lì

意味

  • 名 棋力きりょく

例文

他tā的de棋qí力lì提tí高gāo了le很hěn多duō。

彼の棋力は大幅に向上した。

コアイメージ

盤上での読み・判断・技術を合わせた対局の強さ

中国語での定義

下xià棋qí时shí表biǎo现xiàn出chū来lái的de水shuǐ平píng和hé能néng力lì

語源

棋力は、「棋」が囲碁・将棋・中国象棋などの盤上のゲームを指し、「力」がそこで発揮する能力を表すため、対局での強さを表す複合語

コラム

  • 中国語の「棋力」は囲碁だけでなく、中国象棋や国際象棋などにも使われ、どの種類の対局を指すかは文脈で決まる語

棋qí艺yì

意味

  • 名 棋の腕前
  • 名 棋力きりょく

例文

老lǎo师shī称chēng赞zàn了le小xiǎo王wáng的de棋qí艺yì。

先生は王君の棋の腕前を褒めた。

コアイメージ

盤上での判断や手順に表れる、身についた棋の技術

中国語での定義

在zài围wéi棋qí、象xiàng棋qí等děng棋qí类lèi活huó动dòng中zhōng表biǎo现xiàn出chū的de技jì术shù水shuǐ平píng

語源

棋艺は、「棋」が囲碁や象棋などの盤上の勝負を指し、「艺」が練習によって身につく技能を表すため、棋をするための技術と腕前を表す複合語

コラム

  • 日本語の「棋力」に近いが、中国語の「棋艺」は「棋艺高超」のように技の巧みさや洗練にも焦点を置き、対局者をほめる場面でよく使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ