格外に

意味

例文

这zhè件jiàn事shì出chū奇qí地dì顺shùn利lì。

この事は意外に順調だった。

コアイメージ

普通ならそこまでとは考えない水準に達するイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng状zhuàng态tài达dá到dào令lìng人rén意yì外wài的de程chéng度dù

語源

出奇は、「出」が通常の枠を超えること、「奇」が予想外で普通でないことを示す複合語で、そこから意外なほどの程度を表す副詞として使われる語

コラム

  • 「出奇地+形容詞」は、話し手が予想と実際の差に注目する言い方で、「出奇地顺利」なら計画が思いがけず順調に進んだことを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ