根気があれば成功できる

意味

  • 成語・慣用句 根気があれば成功できるこんきがあればせいこうできる

例文

只zhǐ要yào有yǒu磨mó杵chǔ作zuò针zhēn的de精jīng神shén,困kùn难nán就jiù能néng克kè服fú。

根気があれば、困難は克服できる。

コアイメージ

時間をかけた粘り強い行動が、やがて目標を形にする流れ

中国語での定義

比bǐ喻yù坚jiān持chí不bú懈xiè地dì努nǔ力lì,最zuì后hòu能néng够gòu完wán成chéng原yuán来lái很hěn难nán完wán成chéng的de事shì情qíng

語源

磨杵作针は、杵を磨く行為を示す「磨杵」と、針に仕上げる結果を示す「作针」から成り、長い努力が成果につながるたとえとして定着した成語

コラム

  • この語は努力の量を数える表現ではなく、途中でやめずに続ける姿勢に焦点を置くため、短時間の頑張りや一度きりの成功を表す語としては使いにくい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ