根基

柢dǐ

意味

名根ね
名根基こんき
名根本こんぽん

例文

这zhè 棵kē 树shù 的de柢dǐ已yǐ经jīng 腐fǔ烂làn 了le。

この木の根はすでに腐っている。

コアイメージ

地中に入り込み、木や物事を下から支える根元

中国語での定義

树shù木mù的de根gēn，常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù 事shì物wù的de根gēn本běn或huò基jī础chǔ。

語源

柢は、「木」が意味を示し、「氐」が発音を示す形声字で、もともと木の根を表し、そこから根本や基礎の意味を持つようになったもの

コラム

「柢」は発音が「底」と同じ dǐ だが、「底」が物の下側や底面を表すのに対し、「柢」は木の根や、そこから広がった物事の基礎を表す文章語