柩を運ぶ

意味

  • 動 柩を運ぶひつぎをはこぶ

例文

家jiā人rén扶fú柩jiù回huí乡xiāng安ān葬zàng。

家族は柩を運んで故郷に帰り、埋葬した。

コアイメージ

人々がひつぎを支え、葬送の道を進む場面

中国語での定義

扶fú着zhuó装zhuāng有yǒu遗yí体tǐ的de棺guān材cái,把bǎ它tā送sòng到dào别bié处chù安ān葬zàng

語源

扶柩は、「扶」の支える・付き添って送る意味と、「柩」の遺体を納めたひつぎを組み合わせた語で、ひつぎを支えながら運ぶ葬送を表す

コラム

  • 「柩」は一般的なひつぎ全般を指す「棺材」よりも、遺体を納めたひつぎを指す語で、弔事や改葬の記事で使われやすい漢語表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ