架上絵画

架jià上shàng绘huì画huà

意味

名架上絵画かじょうかいが
名イーゼル絵画イーゼルかいが

例文

这zhè幅fú画huà属shǔ于yú架jià上shàng绘huì画huà，不bú是shì 壁bì画huà。

この絵は架上絵画で、壁画ではない。

コアイメージ

作品を壁や建物に直接描かず、支え台に立てて仕上げる絵

中国語での定義

指zhǐ在zài画huà架jià上shàng支zhī撑chēng画huà面miàn并bìng进jìn行xíng 创chuàng作zuò的de绘huì画huà，通tōng常cháng与yǔ直zhí接jiē画huà在zài墙qiáng面miàn或huò建jiàn筑zhù物wù上shàng的de壁bì画huà相xiāng区qū别bié

語源

架上绘画は、「架上」が物を支える台の上、「绘画」が絵を描くことを表す複合語で、画架に置いて制作する絵という意味から成る

コラム

「架上绘画」は油絵だけを指す語ではなく、画架に置いて描く形式を示すため、材料を表す「油画」などと区別して使われる