枯死苗

意味

  • 名 枯死苗こしなえ
  • 名 苗枯れなえがれ

例文

这zhè块kuài地dì的de死sǐ苗miáo比bǐ较jiào严yán重zhòng。

この土地では枯死苗がかなり多い。

コアイメージ

育っている途中の苗が生き残れず、畑の中から抜け落ちるイメージ

中国語での定義

幼yòu苗miáo在zài生shēng长zhǎng过guò程chéng中zhōng死sǐ亡wáng,或huò者zhě已yǐ经jīng死sǐ亡wáng的de幼yòu苗miáo

語源

死苗は、「死」が命を失った状態、「苗」が植えたり育てたりする若い植物を表し、死んだ苗を指す組み合わせ

コラム

  • 「死苗」は一株の苗だけでなく、農地で苗が枯れた状態やその数をまとめて指すことがあり、「死苗比较严重」のように程度を表す言葉と結びつく用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ