枯れ枝と朽ちた切り株

意味

例文

这zhè些xiē枯kū枿niè朽xiǔ株zhū不bù值zhí得dé重zhòng用yòng。

このような役立たずは重用する価値がない。

コアイメージ

衰えて機能を失い、置いても役に立たないもの

中国語での定義

指zhǐ人rén或huò事shì物wù已yǐ经jīng衰shuāi老lǎo破pò败bài,失shī去qù作zuò用yòng和hé价jià值zhí,难nán以yǐ再zài发fā挥huī用yòng处chǔ

語源

枯枿朽株は、木を切ったあとに残る枿と株が枯れたり朽ちたりした状態を並べ、生命力を失った木の残りから、役に立たない人や事物を表す成語

コラム

  • 対象には人だけでなく物や古い仕組みも含められるが、人に対して使うと相手の存在価値まで否定する響きが出るため、評価を述べる文章などに現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ