板ブラシ

意味

  • 名 板ブラシいたブラシ

例文

他tā用yòng板bǎn刷shuā把bǎ鞋xié刷shuā干gān净jìng了le。

彼は板ブラシで靴をきれいに洗った。

コアイメージ

幅のある板状の本体で、靴や物の表面をしっかりこする道具のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng外wài形xíng像xiàng板bǎn子zi的de刷shuā子zi,刷shuā毛máo比bǐ较jiào硬yìng,可kě以yǐ用yòng来lái刷shuā鞋xié,也yě可kě以yǐ用yòng来lái刷shuā洗xǐ其qí他tā物wù品pǐn

語源

板刷は、「板」が平たく幅のある形を示し、「刷」が表面をこする道具に結びつく語素として働く複合語で、合わせて板状のブラシを表す

コラム

  • 日本語の「板ブラシ」と同じように見えても、中国語の「板刷」は靴を洗う場面で使われることが多く、細かな部分をみがく「鞋刷」とは形や使い方の焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ