杯を投げて占う

意味

  • 動 杯を投げて占うさかずきをなげてうらなう

例文

他tā在zài庙miào里lǐ跋bá杯bēi问wèn神shén。

彼は寺で杯を投げて神意を伺った。

コアイメージ

二つの占い用の器具を地面に投げ、その表裏の出方から神意を読み取る動き

中国語での定義

在zài寺sì庙miào等děng地dì方fāng把bǎ两liǎng块kuài占zhān卜bǔ用yòng的de器qì物wù掷zhì在zài地dì上shàng,根gēn据jù它tā们men落là下xià时shí的de正zhèng反fǎn面miàn来lái询xún问wèn神shén明míng并bìng判pàn断duàn结jié果guǒ

語源

跋杯は、台湾語の poah-pue を漢字で表した語で、poah は投げる動作、pue は杯を表し、二つを合わせて占い用の杯を投げる行為を示す語

コラム

  • この「杯」は飲み物を入れるカップではなく、寺廟で神意を尋ねるときに使う半月形の占い道具を指し、落ちた表裏の組み合わせをもとに答えを受け取る習わし

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ