朴直

意味

例文

他tā为wéi人rén质zhì直zhí,从cóng不bù说shuō谎huǎng。

彼は朴直な人で、決してうそをつかない。

コアイメージ

飾りや偽りがなく、まっすぐな人柄

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng情qíng朴pǔ实shí正zhèng直zhí,不bù虚xū伪wěi,不bú做zuò作zuò

語源

质直は、「质」が飾り気のない素朴さを、「直」が曲がりのない正しさを表し、両方を合わせて素朴で正直な性格を示す語

コラム

  • 质直は人の一時的な行動ではなく、飾らず偽らない普段の人柄を述べる語で、日本語の「朴直」に近いが、中国語ではやや文章語寄りの表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ