朱筆

意味

  • 名 朱筆しゅひつ

例文

老lǎo师shī用yòng朱zhū笔bǐ批pī改gǎi作zuò业yè。

先生は朱筆で宿題を添削した。

コアイメージ

書かれた文字の上に、朱色の筆跡を加えて目立たせる筆

中国語での定義

蘸zhàn有yǒu朱zhū砂shā等děng红hóng色sè颜yán料liào、用yòng来lái书shū写xiě、批pī注zhù或huò批pī改gǎi文wén字zì的de毛máo笔bǐ

語源

朱笔は、「朱」が表す朱色と、「笔」が表す書写用の筆を結びつけた語で、朱砂などの赤い顔料を付けて使う筆から生まれた呼び名

コラム

  • 現代の学校で使う赤ペンを指す文脈もある一方、朱笔は古風な文章では公文書や書物に朱色で印を付ける筆も指し、場面によって語の硬さが変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ