本題から大きく外れる

意味

  • 成語・慣用句 本題から大きく外れるほんだいからおおきくはずれる

例文

他tā的de回huí答dá离lí题tí万wàn里lǐ。

彼の回答は本題から大きく外れている。

コアイメージ

決められた話題の道筋から大きく外れるイメージ

中国語での定義

回huí答dá问wèn题tí、讨tǎo论lùn事shì情qíng或huò写xiě文wén章zhāng时shí,内nèi容róng离lí开kāi主zhǔ题tí很hěn远yuǎn,几jī乎hū没méi有yǒu谈tán到dào应yīng该gāi谈tán的de事shì情qíng

語源

离题万里は、「离题」が題目や話題から外れること、「万里」が果てしなく遠いことを表し、二つを合わせて本題から大きく外れる意味を作る成語

コラム

  • 会議や面接のように話す内容が決まっている場面で使いやすく、少し脱線した程度よりも、聞かれたことと答えのつながりがほとんどない場合に向く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ