本訴

意味

  • 名 本訴ほんそ

例文

法fǎ院yuàn将jiāng原yuán诉sù和hé反fǎn诉sù合hé并bìng审shěn理lǐ。

裁判所は本訴と反訴を併合して審理した。

コアイメージ

先に始まった訴えを軸に進む裁判

中国語での定義

原yuán告gào最zuì初chū提tí起qǐ的de、用yòng来lái区qū别bié于yú反fǎn诉sù的de诉sù讼sòng

語源

原诉は、「原」が最初のものを指し、「诉」が訴えや訴訟を指す組み合わせで、後から出される反訴と区別する本来の訴えを表す

コラム

  • 中国の裁判で被告側から反訴が出たとき、先に原告が起こしていた訴えを原诉と呼び、両方を一緒に審理する場合に「原诉和反诉合并审理」と表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ