反诉

「反诉」の発音・読み方

ピンインfǎn sù

「反诉」の意味

「反诉」の例文

被bèi告gào可kě以yǐ在zài答dá辩biàn时shí提tí出chū反fǎn诉sù。

被告は答弁の際に反訴を提起できる。

「反诉」のコアイメージコアイメージ

受け身で争うだけでなく、相手を原告として自分の請求も同じ裁判に組み込むイメージ

「反诉」の中国語での定義中国語での定義

被bèi告gào针zhēn对duì原yuán告gào,在zài正zhèng在zài进jìn行xíng的de诉sù讼sòng中zhōng提tí出chū自zì己jǐ的de诉sù讼sòng请qǐng求qiú。

「反诉」の語源語源

反诉は、「反」が相手への対抗や向き返しを、「诉」が裁判を求める訴えを表すため、原告の訴えに対して被告が自分の請求を返す意味を作る複合語

「反诉」のコラムコラム

  • 反诉は単なる反論ではなく、被告が原告に対する独自の請求を裁判で取り上げてもらうことを指し、「反驳」のように相手の主張を否定するだけの語とは区別される

「反诉」は英語では

↑ TOPへ