本の市

书shū市shì

意味

名本の市ほんのいち
名ブックフェア
名書籍市場しょせきしじょう

例文

今jīn年nián的de书shū市shì吸xī引yǐn了le很hěn多duō 读dú者zhě。

今年の本の市には多くの読者が集まった。

コアイメージ

本が並ぶだけでなく、売買の場として人が集まる市のイメージ

中国語での定義

集jí中zhōng出chū售shòu 各gè种zhǒng 书shū籍jí的de市shì场chǎng或huò活huó动dòng

語源

书市は、「书」が本を、「市」が品物を売り買いする市場や催しを表す複合語で、本を扱う市という意味になる

コラム

书市は本を見せることが中心の「书展」と違い、購入を前提にした催しを指すことが多く、古本市にも新刊の販売会にも使われる