林lín子zi

意味

例文

孩hái子zi们men在zài林lín子zi里lǐ玩wán。

子どもたちは林で遊んでいる。

コアイメージ

木が連なってできた、身近な木立の範囲

中国語での定義

一yí片piàn树shù木mù较jiào多duō、连lián在zài一yì起qǐ的de地dì方fāng,可kě以yǐ是shì小xiǎo树shù林lín,也yě可kě以yǐ是shì较jiào大dà的de树shù林lín

語源

林子は、二つの「木」から成る「林」に、口語で名詞に添える「子」を加えた語で、木々の集まる場所を表す語

コラム

  • 中国語の「林子」は、山奥の森林だけでなく、子どもが遊ぶような身近な木立にも使われ、「林子里」は木のある場所の中を表す自然な言い方

林lín

意味

  • 名 林はやし
  • 名 森林しんりん
  • 名 木立こだち

例文

村cūn子zi旁páng边biān有yǒu一yí片piàn林lín。

村のそばに林がある。

コアイメージ

木が集まり、ひとまとまりの緑の場所になるイメージ

中国語での定義

树shù木mù较jiào多duō、连lián成chéng一yí片piàn的de地dì方fāng,也yě指zhǐ成chéng片piàn的de树shù木mù

語源

林は、「木」を二つ組み合わせて木が集まる様子を表した会意文字で、木がまとまって生える場所という意味につながる

コラム

  • 中国語では「林」だけで木々の集まりを指せる一方、「森林」は広い森林や森林全体を指す語として使われやすく、範囲を細かく区切らずに木々のまとまりを表すときに「林」が使われる

树shù林lín子zi

意味

  • 名 木立こだち

例文

村cūn边biān有yǒu一yí片piàn树shù林lín子zi。

村のそばに木立が広がっている。

コアイメージ

木々が密に立ち並ぶ一か所をまとまりで捉えるイメージ

中国語での定義

树shù木mù密mì集jí生shēng长zhǎng的de一yí片piàn地dì方fāng

語源

树林子は、木を表す「树」と木の集まりを表す「林」が結びついた「树林」に、口語的な名詞語尾「子」が加わった語

コラム

  • 一般に「树林子」は身近な一か所を指し、「森林」は広い森林や自然環境を指す語として使い分けられる

树shù丛cóng

意味

  • 名 茂みしげみ
  • 名 木立こだち
  • 名 樹林じゅりん

例文

小xiǎo鸟niǎo从cóng树shù丛cóng里lǐ飞fēi了le出chū来lái。

小鳥が茂みの中から飛び出してきた。

コアイメージ

木々が密集してできた小さな自然の区画

中国語での定義

树shù木mù或huò灌guàn木mù密mì集jí生shēng长zhǎng而ér形xíng成chéng的de一yí片piàn小xiǎo范fàn围wéi植zhí物wù群qún

語源

树丛は、「树」が木を、「丛」が草木の集まりを表し、二つを合わせて木々の密集した場所を表す語

コラム

  • 树林は広がりのある林を指すことが多いのに対し、树丛は道ばたや庭の一角などにある小さな茂みを指すことが多い

丛cóng木mù

意味

  • 名 木立こだち
  • 名 樹林じゅりん
  • 名 群生した木々ぐんせいしたきぎ

例文

公gōng园yuán里lǐ有yǒu一yí片piàn茂mào密mì的de丛cóng木mù。

公園には茂った木立がある。

コアイメージ

ばらばらの木ではなく、密に集まる木々

中国語での定義

一yí片piàn密mì集jí在zài一yì起qǐ生shēng长zhǎng的de树shù木mù

語源

丛木は、「丛」が多くのものが一か所に集まることを表し、「木」が樹木を表すため、集まった木々という意味になる複合語

コラム

  • 「树林」は広がりのある林全体を指しやすいのに対し、「丛木」はその中の一かたまりや、まとまって生えた木々に目を向ける表現

「木立」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ