朝のさえずり

意味

  • 名 朝のさえずりあさのさえずり

例文

清qīng晨chén,鸟儿niǎor的de晨chén歌gē唤huàn醒xǐng了le整zhěng个gè村cūn庄zhuāng。

早朝、鳥たちの朝のさえずりが村全体を目覚めさせた。

コアイメージ

夜明けの景色に、鳥の声が旋律のように重なるイメージ

中国語での定義

清qīng早zǎo鸟儿niǎor发fā出chū的de悦yuè耳ěr叫jiào声shēng,仿fǎng佛fú带dài有yǒu歌gē唱chàng的de旋xuán律lǜ

語源

晨歌は、朝の早い時間を表す「晨」と、人や動物の歌声を表す「歌」から成り、鳥の鳴き声を歌として描く複合語

コラム

  • 「歌」は人が歌う声にも使うが、「晨歌」では人の演奏ではなく、朝の鳥の声を歌になぞらえた意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ