服装が質素である

意味

  • 成語・慣用句 服装が質素であるふくそうがしっそである

例文

他tā生shēng活huó俭jiǎn朴pǔ,平píng日rì总zǒng是shì衣yī不bù完wán采cǎi。

彼は質素に暮らし、普段から服装も質素である。

コアイメージ

衣服の色彩や飾りを必要以上にそろえず、華美にしないイメージ

中国語での定義

衣yī服fú的de颜yán色sè和hé装zhuāng饰shì不bù多duō,也yě不bù追zhuī求qiú华huá丽lì,形xíng容róng穿chuān着zhe朴pǔ素sù。

語源

衣不完采は、「衣」が衣服、「不」が否定、「完」が十分に備えること、「采」が色彩を表し、衣服が色彩を十分に備えないという組み立てから、質素な服装を表す成語

コラム

  • 「衣不完采」は現代の日常会話よりも古典や文章で見られる表現で、普段の会話では「穿着朴素」や「衣着朴素」のほうが自然な言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ