最高仕様

意味

  • 名 最高仕様さいこうしよう

例文

这zhè款kuǎn车chē是shì顶dǐng配pèi。

この車は最高仕様だ。

コアイメージ

同じ製品の中で、機能や装備を最も多くそろえた最上位の構成

中国語での定義

同tóng一yì种zhǒng产chǎn品pǐn中zhōng功gōng能néng、设shè备bèi和hé配pèi置zhì最zuì齐qí全quán、等děng级jí最zuì高gāo的de版bǎn本běn

語源

顶配は、「顶级配置」を縮めた言い方で、「顶」は最上位、「配」は装備や構成を表し、最も上の仕様を指す語になったもの

コラム

  • 中国の自動車広告では、同じ車種の中で装備が最も充実したグレードを「顶配」と呼ぶことが多く、日本語の「フル装備」に近い場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ