書面で回答する

意味

  • 動 書面で回答するしょめんでかいとうする

例文

对duì方fāng已yǐ函hán复fù我wǒ们men的de请qǐng求qiú。

相手はすでに私たちの依頼に書面で回答した。

コアイメージ

受け取った文書に対して、文書で答えを返すこと

中国語での定義

以yǐ正zhèng式shì书shū面miàn回huí复fù对duì方fāng提tí出chū的de问wèn题tí、要yāo求qiú或huò来lái信xìn

語源

函复は、「函」という書面による連絡に、「复」という返答の意味を重ねた複合語で、文書を通じて回答することを表す

コラム

  • 中国語の行政文書や業務上の連絡では、処理結果を相手に正式に知らせる場面で「函复」が用いられ、口頭の返事とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ