暴bào风fēng圈quān

意味

  • 名 暴風圏ぼうふうけん

例文

船chuán只zhī已yǐ经jīng驶shǐ出chū暴bào风fēng圈quān。

船はすでに暴風圏を出た。

コアイメージ

台風を中心に、暴風が及ぶ外側の広がり

中国語での定義

指zhǐ台tái风fēng外wài围wéi风fēng力lì很hěn强qiáng的de区qū域yù

語源

暴风圈は、「暴风」という激しい風を表す語に、範囲や区域を表す「圈」が付いた語で、台風の周囲に暴風の及ぶ範囲を表す

コラム

  • ここでの「圈」は数学的に完全な円という意味ではなく、天気図上で強い風の及ぶ範囲をまとめて表す語で、実際の境界は風の分布によって変わる

风fēng圈quān

意味

  • 名 暴風圏ぼうふうけん

例文

这zhè次cì台tái风fēng的de风fēng圈quān很hěn大dà。

今回の台風の暴風圏は広い。

コアイメージ

台風の周囲に広がる強風の輪

中国語での定義

围wéi绕rào台tái风fēng中zhōng心xīn并bìng有yǒu一yí定dìng强qiáng度dù风fēng力lì的de区qū域yù

語源

风圈は、風を意味する「风」に、輪や区域を意味する「圈」が結びついた語で、台風の周囲を取り巻く風の区域を表す

コラム

  • 「风圈」は台風そのものの大きさではなく、一定の強さの風が吹く範囲を表すため、台風の規模を読むときに中心からの風の広がりに注目できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ