暴露して批判する

意味

  • 動 暴露して批判するばくろしてひはんする

例文

会huì议yì要yāo求qiú大dà家jiā揭jiē批pī不bù良liáng作zuò风fēng。

会議では皆に悪い作風を暴露して批判するよう求めた。

コアイメージ

問題を隠れたままにせず、表に出して批判の対象にすること

中国語での定義

公gōng开kāi指zhǐ出chū某mǒu种zhǒng错cuò误wù或huò不bù良liáng现xiàn象xiàng,并bìng对duì它tā进jìn行xíng批pī评píng。

語源

揭批は、「揭露」の「揭」と「批评」の「批」から成る複合語で、前半が隠れた問題を明らかにし、後半がその問題を批判する関係

コラム

  • 中国語の文章では「揭批不良作风」のように、個人の軽い不満よりも、思想・行動・社会の悪い現象を取り上げて批判する場面で現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ