暴力で暴力を制する

意味

  • 成語・慣用句 暴力で暴力を制するぼうりょくでぼうりょくをせいする

例文

我wǒ们men不bù能néng用yòng以yǐ暴bào易yì暴bào的de方fāng式shì解jiě决jué问wèn题tí。

私たちは暴力で暴力を制するやり方で問題を解決してはならない。

コアイメージ

暴力をなくす手段が、別の暴力に置き換わる流れ

中国語での定義

用yòng一yì种zhǒng暴bào力lì代dài替tì另lìng一yì种zhǒng暴bào力lì来lái处chǔ理lǐ冲chōng突tū或huò问wèn题tí

語源

以暴易暴は、「以暴」が暴力を用いること、「易暴」が暴力に置き換えることを表し、暴力を別の暴力で抑えようとする成り立ち

コラム

  • 以暴易暴は、単に強い手段を取るという中立的な表現ではなく、その手段自体が新たな暴力を生むという批判を含んで使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ