時代とともに進む

意味

  • 成語・慣用句 時代とともに進むじだいとともにすすむ

例文

教jiào育yù必bì须xū与yǔ时shí并bìng进jìn,不bú断duàn改gǎi革gé。

教育は時代とともに進み、絶えず改革しなければならない。

コアイメージ

時代の変化と同じ方向へ進み続けること

中国語での定義

适shì应yìng时shí代dài的de变biàn化huà,和hé时shí代dài一yì起qǐ向xiàng前qián发fā展zhǎn

語源

与时并进は、「与时」が時勢に合わせること、「并进」が他のものと並んで前進することを表す組み合わせで、時代の進展に合わせて進む意味の成語

コラム

  • 論説や報道では、科学技術・教育・管理方法などを古いままにせず更新する文脈で現れやすく、「时代在变化,我们也要与时并进」のように主語を人以外にも広げて使える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ