昼夜泣き暮らす

意味

  • 成語・慣用句 昼夜泣き暮らすちゅうやなきくらす

例文

他tā因yīn失shī去qù亲qīn人rén而ér昼zhòu吟yín宵xiāo哭kū。

彼は身内を失い、昼夜泣き暮らした。

コアイメージ

悲しみの声が昼から夜まで続く

中国語での定義

白bái天tiān哀āi叹tàn,夜yè里lǐ哭kū泣qì,形xíng容róng整zhěng日rì整zhěng夜yè悲bēi伤shāng哭kū泣qì。

語源

昼吟宵哭は、「昼」と「宵」で一日の時間を示し、「吟」と「哭」で悲しみの声を表す四字の組み合わせから成る成語

コラム

  • 「吟」には詩を声に出して読む意味もあるが、「昼吟宵哭」では悲しみにうめく意味を表すため、詩を吟じる場面と取り違えない用法上の差

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ