春節の時期

意味

  • 名 春節の時期しゅんせつのじき

例文

大dà过guò年nián的de,别bié提tí这zhè些xiē伤shāng心xīn事shì。

春節の時期なんだから、そんな悲しい話はしないで。

コアイメージ

春節を、普段と違う大切でにぎやかな時期として捉える感覚

中国語での定義

春chūn节jié前qián后hòu过guò年nián的de一yí段duàn时shí间jiān,常cháng带dài有yǒu喜xǐ庆qìng或huò特tè殊shū场chǎng合hé的de语yǔ气qì

語源

大过年は、「大」が大切さや規模の大きさを添え、「过年」が年越しから新年を祝って過ごすことを表す組み合わせで、特別な春節の時期を指す語

コラム

  • 中国語では「大过年的」の形で、相手をたしなめる場面にも現れ、「こんなめでたい時期に」という気持ちを添える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ