春の終わり

春chūn意yì阑lán珊shān

意味

  • 成語・慣用句 春の終わりはるのおわり

例文

暮mù春chūn时shí节jié，春chūn意yì阑lán珊shān，花huā也yě渐jiàn渐jiàn落là了le。

晩春の頃、春の終わりを迎え、花も次第に散った。

コアイメージ

春の気配が少しずつ薄れ、盛りを過ぎていくイメージ

中国語での定義

春chūn天tiān快kuài要yào结jié束shù，春chūn天tiān的de气qì息xī和hé景jǐng色sè渐jiàn渐jiàn衰shuāi退tuì

語源

春意阑珊は、「春の気配」を表す「春意」に、衰えていくことや終わりに近づくことを表す「阑珊」が結びついた成語

コラム

  • 「阑珊」は春にだけ使う語ではなく、「兴味阑珊」なら興味が薄れること、「灯火阑珊」なら明かりがまばらな様子を表すため、共通するのは盛りを過ぎて勢いが弱まる感覚

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ