星月の下

星xīng前qián月yuè下xià

意味

成語・慣用句星月の下ほしづきのした
成語・慣用句月夜の佳景つきよのかけい

例文

年nián轻qīng人rén常cháng在zài星xīng前qián月yuè下xià谈tán心xīn。

若者はよく星月の下で語り合う。

コアイメージ

星と月の光に包まれた静かな夜の場面

中国語での定義

星xīng光guāng和hé月yuè光guāng 照zhào耀yào下xià的de夜yè晚wǎn 景jǐng色sè，多duō用yòng来lái形xíng容róng幽yōu静jìng而ér美měi好hǎo的de夜yè间jiān情qíng景jǐng

語源

星前月下は、「星前」と「月下」を並べた成語で、「星前」は星の前、「月下」は月の下を表し、星と月の光に照らされた夜の情景を指す表現

コラム

「星前月下」は、日常会話よりも文学作品や文章で見かけやすい表現で、静かな夜に恋人同士が語り合う場面や美しい夜景を描くときに使われる