星占い師

占zhān星xīng师shī

意味

名占星家せんせいか
名占星術師せんせいじゅつし
名星占い師ほしうらないし

例文

这zhè 位wèi占zhān星xīng师shī正zhèng在zài 为wèi 客kè人rén 解jiě读dú星xīng盘pán。

この占星家は、客のホロスコープを解読している。

コアイメージ

星の位置や動きから、人の性格や運勢を読み取る専門家というイメージ

中国語での定義

根gēn据jù星xīng星xīng和hé行xíng星xīng的de位wèi置zhì来lái分fēn析xī 人rén的de性xìng格gé、运yùn势shì等děng的de人rén

語源

占星师は、星を占う「占星」に、専門家やその職業を表す「师」を加えた語で、「占」は占い、「星」は運勢を読む対象を示す成り立ち

コラム

中国語では、星の動きを研究する「天文学家」と、星から運勢を読む「占星师」を区別し、科学としての天文学と占いとしての占星術を分けて表す